お知らせお知らせ

2020.05.20
テイクアウト・デリバリーのお知らせ
Takeout and Delivery notice

日ごろは“時たらず”にご来店頂き誠に有難う御座います

現在、当店では緊急事態宣言に合わせた時短営業と、テイクアウト・デリバリーなどでの“時たらず 特製弁当”を提供させて頂いております。

テイクアウトとデリバリーのお弁当につきましては時間帯によってお届けまでに時間を要する事も御座います。

その為に事前のご予約を頂くとスムーズに提供する事が可能ですので余裕をもってご注文いただけますと幸いです。

また、店舗営業につきましてはランチ時間以降、17時からディナー時間となっております。

皆様の健康を考え、活〆鮮魚~産地直送の鮮魚を提供しつつ、換気を充分配慮したオープンテラスでお待ちしております

今後ともご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます

 

Thank you for your continuous support for our restaurant “Tokitarazu.

Due to the state of emergency, we are open in the reduced business hours, and offer “Tokitarazu’s special catered food boxes” as our takeout or delivery services.

It may take time for you to get them depending on the time of day, and that’s why we recommend you to make a reservation in advance so that we can offer you them smoothly.

As for our eat-in business, our dinner time starts right after the lunch time ends at 17 o’clock.

Thinking of your health, we open our movable doors and walls so as to let some fresh air in.

Offering fresh fish directly delivered from the ports (some of them are fresh enough because they’re treated with Ikejime technique.), we are looking forward to seeing you at our restaurant “Tokitarazu”.

 

<テイクアウト&デリバリー> ※2020.05.20時点

■時間

月~土 Mon-Sat 11:30~15:00・17:00~22:30

日・祝 Sun-National Holidays 12:00~15:00・16:00~21:00

 

■予約

お電話:03-6277-1577(直接店舗へつながります/connected directly to the staff)

050-3503-1577(最初に予約の自動ガイダンスが流れた後に店舗に繋がります/First, you hear the automatic guidance, and then, connected)

 

<デリバリーについて>

■uberats

https://www.ubereats.com/jp/tokyo/food-delivery/%E6%99%82%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%99-tokitarazu/31z5rGUZQYCIk6CycDN8hA

■finedine

https://www.finedine.jp/DP181218151332010001/

■エニキャリ

https://anycarry.jp/tokitarazu/

■Chompy

https://chompy.jp/

※その他menuなどスマートフォンからのアプリでの注文も可能です