お知らせお知らせ

2020.03.13
COVID-19における、日常対策のお知らせ
Our actions against COVID-19

 

日ごろは“時たらず”にご来店頂き誠に有難う御座います。当店では、お客様に安心してご利用頂けますよう日常の業務に増して下記7つの事を実施し、皆様に安心頂ける場を提供できるよう努めさせて頂いております。今後も皆様に愛されるお店となりますよう努めて参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

 

◆日常業務に追加した対策として

・ディナー時間は社会距離を充分保保てるように着席

・お客様フロアー、トイレフロアーでのアルコール消毒液の設置

・袋のままおしぼりの提供

・混雑時間のオープンエアー・室内喚起の実施

・免疫向上のための積極的な海藻類の使用

・取り分け用、箸の提供

・加湿器の設置

Thank you for your continuous support for us.

Under these circumstances with COVID-19, we’ve already taken some actions as listed below in addition to our normal duties so that we can reduce your anxiety when you come to us. We keep trying our best to be your favorite place. Thank you.

◆Our actions against COVID-19

-To set seats with enough social distance.

-To set hand sanitizers for the customers in the dining area and the restroom

-To serve hot towels containing hand sanitizers, or those packed in bags

-To let the customers be with the glass doors wide-open when crowded

-To provide proactively more seaweed than usual in order to improve your immunity

-To set the serving chopsticks and extra plates for each dish

-To set a humidifier in the dining space.